versek : ...::The Golden Truth FRIENDS::... |
...::The Golden Truth FRIENDS::...
2005.09.09. 12:43
Arany igazsg a abrtokrl...
If you should die
before me, ask if you
could bring a friend.
Ha elttem halnl meg, krdezd
meg ott fent hogy hozhatnl e
magaddal egy jbartot.
-- Stone Temple Pilots
If you live to be a hundred,
I want to live to be
a hundred minus one day,
so I never have to live
without you.
Ha Te 100 vig lhetnl,
n akkor 99 vig akarok csak lni,
s akkor nem kell soha nlkled lnem.
-- Winnie the Pooh
True friendship is
like sound health;
the value of it is
seldom known
until it is lost.
Az igaz bartsg olyan mint
a j egszsg, az rtkt csak akkor
becsld meg igazn ha mr elvesztetted
-- Charles Caleb Colton
A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.
Az igaz bart az, aki akkor jn
el hozzd, amikor mindenki ms elhagy
- Mother Theresa
Don't
walk in front of me,
I may not follow.
Don't walk behind me,
I may not lead.
Walk beside me and
be my friend.
Ne menj elttem mert n nem tudlak mindig kvetni,
Ne kvess engem mert nem tudlak mindig vezetni,
Ballagj csak mellettem s legyl a bartom
-- Albert Camus
Strangers are
just friends waiting to
happen.
Friends are the Bacon
Bits in the Salad
Bowl of Life.
Idegenekbl lesznek a jbartok,
s egy jbart olyan mint egy slt
szalonna falat az let salts tljban
- Unknown Chef
Friendship : one mind
in two bodies.
A bartsg : egy s azonos gondolat de kt testben
-- Mencius
Friends are God's way of taking care of us.
Az Isten bartokat teremtett hogy vigyzzanak renk
- Pope Pius XII
I'll lean on you and
you lean on me and
we'll be okay
n tmaszkodom red, Te tmaszkodj rem,
s megltod hogy minden rendben lesz
-- Dave Matthews
If all my friends were
to jump off a bridge,
I wouldn't jump with them,
I'd be at the bottom to
catch them.
Ha minden bartom ugrlna le a hidrl,
n nem lennk kzttk,
n lent lennk a hd alatt s elkapdosnm ket
- Unknown -
Everyone hears
what you say.
Friends listen to
what you say.
Best friends
listen to what you don't
say .
Mindenki hallja hogy mit mondasz,
a bartok meghallgatjk hogy mit mondasz,
de a J bart felfigyel arra is amit NEM mondasz ki
- Socrates
We all take different
paths in life,
but no matter where we go,
we take a little of each
other everywhere.;
Mindannyian haladunk az let klnbz svnyein,
de mindegy hogy merre megynk, magunkkal visznk
mindenkibl valami kicsit (jt is, szpet is s rosszat is)
-- Tim McGraw
My father always used
to say that when you die,
if you've got five real friends,
then you've had a great life.;
desapm mindig azt mondta nekem hogy
amikor egyszer meghalsz fiam, s akkor 5 igazi bart ll majd
a koporsd mellett, tudni fogod hogy szp volt az leted.,
-- Lee Iacocca
Hold a true friend with both your hands.;
Tarts egy igaz bartot kzel hozzd mindkt kezeddel
-- Nigerian Proverb
A friend is someone who knows
the song in your heart
and can sing it back to you
when you have forgotten
the words.
Egy bart jl ismeri a szved nekt s vissza is
tudja nekelni neked, ha Te mr el is felejtetted a szavakat
You don't just get to know a good friend,
but first you need to discover him/her
Egy jbartot nem csak megismerni kell hanem elssorban felismerni
|